SUR LA PLATINE DU GENERAL HIVER
Chroniques de disques – BLITZ! Numéro 36
DEATH IN JUNE Presents KAPO!
1 CD – NERO XIII (1996)
Le projet KAPO! est une collaboration qui réunit Douglas Pearce (Death In June) et Richard Leviathan (Strength Through Joy, Ostara). Le duo enregistre, en 1996, dans les studios Big Sound d’Adelaide (Australie), les huit titres de l’album qui sortira la même année sous le titre de « KAPO! ».
Entouré de Helmut Boettcher, qui assure le chant sur le titre « Headhunter », et de musiciens croates (Boris Pirkic, Dinko Bazadona), Douglas Pearce nous propose avec « KAPO! » un album funèbre aux orchestrations majestueuses. Il en est le producteur, avec Dave Lokan.Douglas P. a puisé son inspiration durant ses voyages en Croatie lors de la guerre qui a déchiré l’ex-Yougoslavie, au début des années 1990.
Dès le premier titre, « Wolf Wind », le ton de l’album est donné, sombre, austère et magnifique : guitares sèches, violons habilement utilisés, voix chuchotées, samples, tempo lent et majestueux.
Le deuxième morceau, « Only Europa Knows », avec ses sirènes annonçant des bombardements, son ambiance plombée et ses chœurs martiaux, est une des plus belles perles de l’histoire de la Dark Folk européenne et constitue le temps fort de l’album, en grande partie grâce aux talents de chanteur et parolier de Douglas P.
Pour l’écouter :
https://www.youtube.com/watch?v=k41dunTTJDQ&list=OLAK5uy_mdO0hgnbXv-QjDMQ641Ifs3nc8HHwRTEU&index=2
Eyes like little dreams
Come true
We are all
Treading water
Especially in the new
Europa!
With all its satellites
We'll see
The blossoming of the judas tree
And colour infidelity
That weeping wound
That's hard to see
From my circle I'll never stray
Or follow clay feet of yesterday
To broken circles
Well left behind
Those foreign hands
On foreign times
And in their wake
I'll disagree
To cast my own nativity
For misjudged moments
Of misjudged times
Are for misjudged lives
That misjudge mine
Our dreams
Our dreams they never go
To devils above
And grey rainbows
Spilt seed on stony ground
The only sperm
That ants surround
My hands
My wounds
And nothing else
I smell traitor
Time the divider
Des yeux comme de petits rêves
Devenus vrais
Nous faisons tous
Du surplace
Particulièrement dans la nouvelle
Europe !
Avec tous ses satellites
Nous verrons
Fleurir l’arbre de Judas
Et la couleur de l’infidélité
Cette blessure qui pleure
Horrible à voir
De mon cercle je ne m'éloignerai jamais
Ni ne suivrai les pieds d'argile d'hier
Aux cercles brisés
Pour de bon laissés derrière
Ces mains étrangères
Sur des époques étrangères
Et dans leur sillage
Je ne serai pas d'accord
Pour renier ma propre origine
Car les moments mal jugés
De temps mal jugés
Sont pour des vies mal jugées
Qui me jugent mal
Nos rêves
Nos rêves ne vont jamais
Aux démons d'en haut
Et aux arcs-en-ciel gris
Semence répandue sur un sol pierreux
Le seul sperme
Que les fourmis entourent
Mes mains
Mes blessures
Et rien d'autre
Je sens le traître
Temps le diviseur
A la suite du morceau « Headhunter » se tient le très bel instrumental « A Sad Place To Make A Shadow ».
La voix de Douglas P. réapparaît sur l’excellent « Lullaby To A Ghetto », aux violons tristes et aux roulements de tambour lointains.
Puis vient le tour de Richard Leviathan, qui susurre les paroles de « Hero Gallow », qui sonne comme un morceau de
Strength Through Joy.
Quelques percussions assourdies viennent animer « The Rat And The Eucharist », avant la reprise instrumentale de « Wolf Wind » qui clôt l’album.
À noter que l’album a été réédité en CD en 2003, avec cinq titres supplémentaires enregistrés en mai de cette même année, dont le morceau « The Marble Cliffs », reprise de « The Rat And The Eucharist », et dont le titre pourrait être un clin d’œil à « Sur les falaises de marbre », roman d’Ernst Jünger.
Sur Internet :
http://www.deathinjune.net/index2.htm