BLITZ!

DOSSIER BLITZ! numéro 14 – Alien Sex Fiend

par le Général Hiver

Logo de Alien Sex Fiend

Tout commence en 1982 dans le nord de Londres. Nik Fiend (Nik Wade de son vrai nom, chant) et son épouse Mrs. Fiend (Christine Wade, clavier, et, à partir du troisième album, boîte à rythmes) lancent leur projet musical.

La formation devient vite un quatuor, avec Johnny Ha-Ha à la batterie et Yaxi High-rizer à la guitare. Toutefois, ils seront ultérieurement remplacés par Rat Fink Jr et Doc Milton.

Des troubadours goth-industriels

D´emblée, le chant fantasmagorique et le caractère théâtral donnent une identité forte à Alien Sex Fiend (ASF, que l´on pourrait traduire par « l´accroc à l´autre sexe », mais ce n´est qu´une des nombreuses possibilités).

Le groupe attire l´attention du célèbre club londonien le Batcave, ce qui le rattache vite à ce courant musical, même s´il dépasse rapidement les clichés du genre.

Musicalement, ASF est influencé par Alice Cooper et Hawkwind. D´ailleurs, le groupe reprendra leurs morceaux respectifs « School´s out » et « Silver Machine ».

Mais la marque de fabrique d´ASF résulte de son aptitude à fusionner des rythmes électroniques, des synthétiseurs, des samples et une folie insouciante, principalement caractérisée par le chant halluciné de Nik Fiend.

Sur le plan esthétique, le groupe emprunte aux films d´horreur de série B : Nik Fiend apparaît presque toujours le visage maquillé de blanc et la chevelure ébouriffée, sans toutefois se départir d´une constante autodérision, qui tranche avec la scène gothique à laquelle il est très tentant pour des médias souvent avides d´apposer des étiquettes, de rattacher ASF.

Discographie

Coffret 4 albums de Alien Sex Fiend

À ce jour, ASF a réalisé 16 albums en studio. Le premier « Who´s been sleeping in my brain ? » date de 1983 et le plus récent, « Death Trip », est sorti en 2010.

Il faut ajouter à cette abondante production quatre albums live (dont le plus récent remonte à l´année 2001), 28 singles et deux DVD.

En février 2015, un coffret rassemblant les quatre premiers albums (« Who´s Been Sleeping in My Brain ? », « Acid Bath », « Maximum Security » et « It - The Album ») est paru sur le label Cherry Red Records. Il comprend aussi six morceaux inédits enregistrés à la BBC dans l´émission de John Peel Six et des bonus, faces B et raretés.
Le style musical du groupe est défini par le label comme du proto-electropunk.

Lyrics

Les textes, étranges comme l´on pouvait s´y attendre, permettent à Nik Fiend d´exprimer son goût pour les films d´horreur et la dérision, voire l´autodérision.

Deux morceaux, particulièrement intéressants de ce point de vue, ont retenu notre attention, il s´agit de « Now I´m feeling zombiefied » et « Stuff the turkey ». Le premier décrit les symptômes d´un homme devenant un zombie, et le second a, selon ses propres termes, été inspiré à Nik Fiend par un fermier qui vendait des dindes sur le marché de Noël. Quand la réalité dépasse la fiction…

Now I´m feeling zombiefied

Now I´m Feeling ZombieField

Now I´m feeling zombiefied !
Face is white
And my eyes is tired.
I´ll hug and I´ll squeeze you till you´re hypnotized !
Show you faces and places that´ll make you terrified to be alive !
Now I´m feeling zombiefied (x3)
Zombiefied!

Curiouser and curiouser and curiouser still
When you get depressed you make us all ill.
Curiouser and curiouser and curiouser still
Some present you gave me, the bitterest pill.
My eyes is all grey
And I haven´t slept in days
Locked up in your dungeon
Running around in your maze.

Now I´m feeling zombiefied (x3)
Zombiefied !

Look in a dustbin for something to eat
You find a dead rat and you think it´s a treat.
Yeah look in a dustbin for something to eat
You found a dead rat and you think it´s a treat.

Curiouser and curiouser and curiouser still
When you get depressed you make us all ill.
Curiouser and curiouser and curiouser still
Some present you gave me, the bitterest pill.

Now I´m feeling zombiefied (x3)
Zombiefied !

Now I´m feeling zombiefied
Now I´m feeling zombiefied
Face is white
My eyes is tired !
Zombiefied
Zombiefied.

WOOOOOooooooo !! wooooooo !!!! Zombie, Zombie, Zombiefied
Zombie, Zombie, Zombiefied !

Zombie, Zombie, Zombiefied
Zombie, Zombie, Zombiefied !

Zombie, Zombie, Zombiefied
Face is white
Eyes is tired
Eyes is - tired
My eyes is tired.
Wooo ! wooo ! ooh !
WOOOOOooooooo !! wooooooo !!!!

Je me sens devenir zombie !
Mon visage est blanc
Et mes yeux fatigués.
Je te serrerai et te presserai jusqu´à t´hypnotiser !

Et te montrerai des visages et des lieux tels que tu seras terrifié(e) d´être vivant(e) !


Toujours plus bizarre
Quand tu déprimes, nous sommes tous malades.


Un cadeau que tu m´as offert, la pilule la plus amère.

Mes yeux sont tout gris
Et je n´ai pas dormi depuis plusieurs jours
Enfermé dans ton donjon
A courir dans ton labyrinthe.

Cherche quelque chose à manger dans la poubelle
Tu trouves un rat mort et cela te fait plaisir.

Stuff The Turkey

Stff The Turkey

Stuff the turkey
That´s bootiful !
Boo-boo-bootiful !

Have you ever wondered
Why Santa´s cheeks are ruby red ?
He´s not jolly
He´s off his head.
Pull a cracker
Pull up a chair
Have some of this
It will remove your hair.

Stuff the turkey
It´s no time to fast
Enjoy this Christmas
It might be your last.

Let´s make this Christmas
One to remember
Let´s stay drunk
From January till December.
I´ll stuff your stockings
With passion fruit
Loosen your tie
Get outta that suit.

Stuff the turkey
It´s no time to fast
Enjoy this Christmas
It might be your last.

(heavy bit)
It only comes
But once a year
Stop drinking coffee
And have a beer.
Pull a cracker
Pull up a chair
No time to be sober
Just one long bender !

Stuff the turkey
Stuff the turkey
It´s no time to fast
Enjoy this Christmas
It might be your last.
Stuff the turkey (x6)

Farcis la dinde
C´est beau !

T’es-tu déjà demandé
Pourquoi le Père Noël a les joues rouge rubis ?
Il n´est pas joyeux
Il a perdu la tête.
Tire sur un « cracker »
Assieds-toi
Prends un peu de ça
Ca va te décoiffer.


Ce n´est pas le moment de jeûner
Profite de ce Noël
Ce pourrait être le dernier.

Faisons de ce Noël
Une fête dont nous nous souviendrons.
Restons ivres
De janvier à décembre.
Je remplirai tes bas
De fruits de la passion
Desserre ta cravate
Retire ce costume.

Cela n´arrive
Qu´une fois l´an
Arrête de boire du café
Et prends une bière.


Pas le moment d´être sobre
Juste une longue cuite !

Nik Fiend, musicien, peintre et vidéaste

It, The Painting
« It – The painting »

Le chant original et les hurlements hallucinés de Nik Fiend sont immédiatement identifiables. Toutefois, cet artiste inclassable est également un peintre talentueux. Selon un article paru dans le Boston Phoenix, son art associe des cauchemars récurrents à des têtes de mort et des vampires perplexes. N´ayant pas suivi de cours de peinture, il peut donner libre cours à son expression artistique, et les résultats sont souvent saisissants.

Non content d´illustrer les pochettes des disques d´ASF, Nik Fiend décore aussi les murs des maisons dans lesquelles le couple habite. Mrs. Fiend a d´ailleurs un jour déclaré « Peut-être que Nik se prend pour un homme des cavernes ».

Sa première peinture à l´huile date de 1982. Il s´agit de « It », qui est aussi le titre du 4e album d´ASF.

Alien Sex Fiend, Death Trip

Nik Fiend a déjà officiellement exposé ses œuvres aux Etats-Unis (Boston, Los Angeles) et en Angleterre (Londres, Brighton).

À l´occasion de la sortie en 2010 de « Death Trip », il a déclaré : « Ma musique et mon art visuel vont de pair. J´ai réécouté les mixages pendant que je travaillais pour illustrer l´album et, cette fois, j´ai aussi créé des animations vidéo. Ainsi ma musique et mes images seront encore plus intimement liées ».

Pour danser au son d´Alien Sex Fiend : le Top 5 de BLITZ!

Dans l´abondante discographie d´ASF, nous avons retenu cinq morceaux qui combinent agréablement un chant halluciné et le rythme propice à un moment de sueur sur la piste de danse. Car la musique d´ASF est avant tout destinée à s´amuser !

Site officiel : http://www.asf-13thmoon.demon.co.uk/index.html

Et pour l´art pictural de Nik Fiend : http://www.asf-13thmoon.demon.co.uk/gallery/nikbiog.html